Un étudiant se rend chez un grand maitre et lui pose la question suivante: « Maître, je vous apporte ces somptueux présents afin de recevoir votre éducation et vos sagesses. Me feriez vous l’honneur de faire de moi votre grand disciple? »

« Bien sûr! » répondit le maître. « J’accueille en ce lieu tous ceux qui cherchent la connaissance et l’accomplissement sans distinction de classes ou de rangs.

Tu recevras le même enseignement que tes camarades, tu mangeras à leur table, tu effectueras les mêmes corvés et tu partageras la même paillasse »

« Mais ce n’est pas juste, pourquoi dois-je me rabaisser à de telles conditions de vie alors que je vous ai fait don de précieux présents? »

Le maître répondit

« C’est parce que l’humilité est la première des leçons que j’enseigne.

En étudiant avec les autres élèves, tu apprendras quelle est ta véritable place dans la hiérarchie. Nous sommes frères par la nature, mais étrangers par l’éducation.

En mangeant à la même table que tes camarades, tu réaliseras la valeur de chaque grain de riz. Celui qui sait se tenir à table en ne mangeant que ce dont il a besoin comprendra la valeur de la retenue. Un homme heureux est un homme qui se contente de peu.

En travaillant avec tes camarades, tu comprendras la valeur de l’effort nécessaire à l’accomplissement d’une tâche aussi simple soit elle. Les grands bonheurs viennent du ciel, les petits bonheurs viennent de l’effort. C’est par le travail que mes élèves apprennent la discipline menant vers l’accomplissement de soit.

En partageant la meme couche que tes camarades, tu comprendras que nous sommes tous égaux sous le ciel et que la plus chétive de cabane renferme plus de vertus que le palais des rois.

Respectes mes enseignements et tu repartiras de chez moi, mille fois plus riche de vertus »

Issue de sagesse Confucéene